Générique

Le BC Forest Discover Centre remercie chaleureusement Patrimoine Canada pour son investissement financier afin de créer cette présentation en ligne pour le Musée virtuel du Canada.

Les projets qui reflètent les communautés canadiennes doivent aussi impliquer ces mêmes communautés à chaque étape. Plusieurs personnes, par l'entremise de leurs commentaires et suggestions utiles ainsi que par le partage de ressources, ont aidé à vous offrir Camp to Community.

BC Forest Discovery Centre
Theresa Bodger, exploitation, éducation et curatrice
Debra Bodner, directrice adjointe/ curatrice
Rick Duckles, directeur/curateur
Kate Paul, éducation et coordinatrice de projets bénévoles
Jennifer Lush, éducation et adjointe des projets bénévoles
Kirk Mohamed, éducation et adjoint des projets bénévoles
Charlene Riches, éducation et adjointe des projets bénévoles

Cowichan Valley Museum
Priscilla Lowe, curatrice/directrice
Blanca Stead, archiviste
Maureen Vesey, curatrice adjointe

IWA Local 1-80
Al Lundgren, archiviste

Kaatza Station Museum
Barry Volkers, Archivist
Barbara Simkins, Curator/Manager

Zero One Design Inc.
www.zeroonedesign.com *
David Alexander, recherchiste/rédacteur, coordinateur de projet, concepteur de site Web
Michael Chorko, concepteur de site Web, programmeur
Jonathan Lathigee, concepteur de site Web, travail de base de données
Jason Trill, concepteur de site Web, programmeur
Nicholas Tuele, consultant de projet
Jeff Werner, concepteur de site Web

Angela Andersen - recherchiste, rédactrice
Tina Griffith - recherchiste, rédactrice
Nelson Dewey, illustrateur
Jean-Pierre Lussier, traducteur

Remerciements particuliers à :
Al Lundgren
Quw'utsun' Cultural and Conference Centre
Dr. Robert Griffin, Royal British Columbia Museum
Bus et Margaret Griffith et le Courtenay Museum and Archives de nous avoir donné la permission de reproduire des extraits de "Now You're Logging."